Reviews The Godfather Coda: The Death of Michael Corleone

movie-online

มรดกของ“ The Godfather, Part III”

ดูหนังออนไลน์ ส่วนใหญ่ลดลงเหลือสองข้อความ:“ มันไม่ดีเท่าสองข้อแรก” และ“ โซเฟียคอปโปลาไม่ดี” คำประกาศเหล่านี้ไม่ได้เป็นเท็จ แต่อย่างน้อยก็เปลี่ยนสิ่งที่เคยเป็นภาพยนตร์ที่มั่นคงให้กลายเป็นเชิงอรรถสิ่งที่ผู้กำกับฟรานซิสฟอร์ดคอปโปลาพยายามแก้ไขด้วย“ The Godfather Coda: The Death of Michael Corleone” ในเดือนนี้ซึ่งเป็นเวอร์ชันใหม่ของ ภาพยนตร์ปี 1990 ที่เข้าฉายในโรงภาพยนตร์วันนี้และใน Blu-ray และ VOD ในวันที่ 8 ธันวาคม ผู้กำกับมีประวัติอันยาวนานในการปรับแต่งผลงานของเขาด้วยภาพยนตร์ฉบับอื่นเช่น“ Apocalypse Now: Final Cut” และ“ The Cotton Club Encore” ในความพยายามที่น่าสนใจนี้เขาไม่ได้ปรับเปลี่ยนภาพยนตร์จำนวนมากอย่างรุนแรงในแบบที่ออกแบบมาเพื่อเอาใจนักวิจารณ์ตัวอย่างเช่นการแสดงของลูกสาวของเขายังไม่ถูกตัดออก แต่“ The Godfather Coda” ก็ดูแตกต่างออกไปขอบคุณ ส่วนใหญ่เป็นวิธีที่เขาเปิดและปิดภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยรวมแล้วเวอร์ชันนี้ให้ความรู้สึกหรูหรายิ่งขึ้น – โคด้าที่แท้จริงแทนที่จะเป็นเพียงส่วนอื่นของเรื่องราวเดียวกัน การเปลี่ยนแปลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ Coppola ทำคือการเข้าถึงหัวใจของเรื่องราวให้ถูกต้องและเป็นการปรับปรุงที่รุนแรง Gone เป็นภาคเปิดของภาพยนตร์ที่เชื่อมต่อโดยตรงกับ“ The Godfather, Part II” มากขึ้นเมื่อเวอร์ชันใหม่นี้เปิดตัวในอิตาลีพร้อมกับ Michael Corleone (Al Pacino) พบกับ Archbishop Gilday (Donal Donnelly) เพื่อหารือเกี่ยวกับ บริจาค 600 ล้านดอลลาร์ให้วาติกันตามด้วยงานเลี้ยงหลังเลิกงานทันที แทนที่จะลากเท้า“ The Godfather Coda” เปิดฉากพร้อมกับ Corleone ที่ทำธุรกิจเพื่อสร้างความชอบธรรมให้กับครอบครัวและชื่อเสียงของเขา จากนั้นก็ดำดิ่งสู่ลำดับต่อเนื่องที่สะท้อนถึงงานแต่งงานจากภาพยนตร์เรื่องแรกในขณะเดียวกันก็ทำให้ Vincent ของ Andy Garcia เข้ามามีส่วนร่วมได้เร็วขึ้น ทุกคนที่มีความสำคัญอยู่ในงานปาร์ตี้นั้นซึ่งเกิดขึ้นมากในภายหลังในการตัดต้นฉบับ จากนั้น“ The Godfather Coda” จะแสดงในรูปแบบที่แฟน ๆ ของเวอร์ชั่น 1990 คุ้นเคย มีการปรับแต่งที่นี่และที่นั่นบางอย่างที่น่าสังเกต แต่การเปลี่ยนแปลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่จะมาถึงคือตอนจบซึ่งได้รับการกระชับแล้วตัดก่อนหน้านี้ด้วยคำพูดบนหน้าจอที่ฉันไม่มั่นใจว่าจะได้ผล

“ ฉันวางแผนชะตาชีวิตที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง” ยิ่งกว่าเวอร์ชั่นดั้งเดิม“ The Godfather Coda”

ดูหนัง ให้ความรู้สึกเหมือนหนังเกี่ยวกับความเสียใจ บรรทัดที่ยกมาจากภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวกับ“ การถูกดึงกลับเข้ามา” ซึ่งหมายถึงอาชญากรใต้พิภพที่ Michael Corleone พยายามทิ้งไว้เบื้องหลัง แต่มันยังหมายถึงความเสียใจและความทรงจำที่เขาไม่สามารถหลบหนีได้และน้ำเสียงที่ถึงวาระ ของภาพยนตร์ทั้งหมด การตัดทอนในเวอร์ชันนี้ทำให้รู้สึกเศร้าหมองมากกว่าที่ฉันจำได้บางสิ่งบางอย่างสะท้อนให้เห็นในการแสดงของ Pacino (แม้ว่าจะเป็นเพราะตัวเองใกล้เคียงกับอายุของเขามากกว่าวัยรุ่นเมื่อภาพยนตร์ออกมา) และเนื้อหานั้นก็โดดเด่น แทนที่จะเป็นเรื่องน่าเบื่อเกี่ยวกับการเมืองอาชญากรรมและศาสนา ฉันพบว่างานของ Pacino ในครั้งนี้เป็นหนึ่งในอาชีพที่ดีที่สุดของเขา ฉากที่เขาสารภาพว่าสั่งประหารเฟรโดเป็นเรื่องที่น่าตื่นตะลึงและมีความรู้สึกโศกนาฏกรรมที่ฝังลึกตลอดทั้งเรื่อง คุณรู้สึกได้ถึงน้ำหนักของชีวิตบนไหล่ของเขา เป็นภาพยนตร์เกี่ยวกับชายคนหนึ่งที่ต่อสู้กับผีในอดีตตลอดเวลาไม่ว่าเขาจะพยายามกลับมารวมตัวกับเคย์ (ไดแอนคีตัน) หรือรื้อองค์กรอาชญากรรมของเขาโดยทั่วไป เขากำลังค้นหาการเคลื่อนไหวที่จะช่วยให้จิตใจและจิตวิญญาณของเขาสงบสุข แต่ถึงกระนั้นไมเคิลยังเป็นคนฉลาดที่รู้ถึงความไร้ประโยชน์ของตัวเลือกบางอย่างโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขาเฝ้าดูลูก ๆ ของเขาดึงออกจากเขาและการตัดสินใจทางธุรกิจของเขากลับมา เว็บดูหนัง

ฉากแอ็คชั่นใน“ The Godfather Coda” เช่นฉากเฮลิคอปเตอร์ในแอตแลนติกซิตีและการสังหารหมู่ในงานเทศกาลบนท้องถนนไม่ใช่ส่วนที่แข็งแกร่งที่สุดของเทพนิยาย แต่ในทางปฏิบัติไม่มีใครที่สามารถดึงตัวละครและความตึงเครียดออกจาก “การประชุม” มากกว่า Coppola การแสดงครั้งแรกของเวอร์ชันใหม่นี้เป็นเพียงการสร้างภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของเขาในขณะที่เราได้รับการแนะนำให้รู้จักกับ Michael Corleone ในฐานะชายชราค้นหาตัวเองว่าเขาอยู่ที่ไหนในชีวิตผ่านการมีปฏิสัมพันธ์กับ Gilday, Vincent และ Joey Zasa (Joe Mantegna) . มีการแสดงที่ยอดเยี่ยมตลอดฉากเหล่านี้เช่นกันโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากการ์เซียผู้สร้างผลกระทบที่ยิ่งใหญ่กว่าใน “Coda” โดยอาศัยความสำคัญก่อนหน้านี้ การ์เซียทำได้ดีมากที่นี่เสมอนั่นคือหนึ่งในการแสดงที่ดีที่สุดของเขาสวนทางกับผลงานของ Pacino เขาเกือบจะรู้สึกเหมือนอยู่บ้านในภาพยนตร์ต้นฉบับและมีพลังของ Pacino ในวัยเยาว์